Beowulf Francisa Bartona Gummere'a - Rozdział 02

Hrothgar, król Duńczyków, czyli Skyldingów, buduje wielką salę biesiadną, czyli pałac, w którym ma nadzieję ucztować swoich wasali i obdarować ich prezentami. Radość króla i jego sług jest jednak krótkotrwała. Grendel, potwór, ogarnia nienawistna zazdrość. Nie może znieść odgłosów radości, które dochodzą do niego z bagiennej siedziby w pobliżu sali. Często udaje się do tej radosnej budowli, zdeterminowany, by siać spustoszenie. Tan po tanu jest bezlitośnie porywany i pożerany, a nikt nie znajduje wystarczająco silnego i śmiałego, by stawić czoła potworowi. Przez dwanaście lat prześladuje Hrothgara i jego wasali.