เบโอวูล์ฟ โดย ฟรานซิส บาร์ตัน กัมเมียร์ - บทที่ 01

ฮรอธการ์ กษัตริย์แห่งชาวเดนมาร์กหรือชาวสคิลดิงส์ สร้างห้องโถงดื่มเหล้าหรือพระราชวังขนาดใหญ่ เพื่อหวังจะเลี้ยงฉลองและมอบของขวัญแก่ข้าราชบริพารของพระองค์ อย่างไรก็ตาม ความสุขของกษัตริย์และข้าราชบริพารนั้นอยู่ได้ไม่นาน เกรนเดล สัตว์ประหลาด เกิดความริษยาอย่างรุนแรง มันทนไม่ได้กับเสียงแห่งความสุขที่ดังไปถึงที่ซ่อนของมันในบึงใกล้ห้องโถง มันจึงมักไปที่อาคารแห่งความสุขนั้นด้วยความมุ่งร้าย ขุนนางถูกจับตัวไปและถูกกินอย่างโหดเหี้ยม ในขณะที่ไม่มีใครแข็งแกร่งและกล้าหาญพอที่จะต่อสู้กับสัตว์ประหลาดตัวนี้ได้ มันจึงคอยรังควานฮรอธการ์และข้าราชบริพารของพระองค์เป็นเวลาสิบสองปี