ชาวคอนเนตทิคัตในราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์ โดย มาร์ค ทเวน - บทที่ 01

*A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court* โดยมาร์ค ทเวน เป็นนวนิยายเสียดสีที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1889 เรื่องราวติดตามแฮงค์ มอร์แกน วิศวกรจากรัฐคอนเนตทิคัตในศตวรรษที่ 19 ซึ่งหลังจากถูกกระแทกที่ศีรษะ ก็พบว่าตัวเองถูกส่งย้อนเวลากลับไปในยุคของกษัตริย์อาเธอร์ในอังกฤษศตวรรษที่ 6 อย่างลึกลับ ด้วยความรู้สมัยใหม่ของเขา แฮงค์พยายามปรับปรุงโลกยุคกลางให้ทันสมัย ​​แต่ความพยายามของเขานำไปสู่เรื่องราวที่ผสมผสานระหว่างอารมณ์ขัน การวิพากษ์วิจารณ์สังคม และท้ายที่สุดก็คือผลลัพธ์ที่น่าเศร้า นวนิยายเรื่องนี้สำรวจประเด็นต่างๆ เช่น ความขัดแย้งระหว่างความทันสมัยและประเพณี ความไร้สาระของอัศวินที่ถูกทำให้โรแมนติก และการวิพากษ์วิจารณ์ศาสนาและระบอบกษัตริย์ ทเวนใช้มุมมองสมัยใหม่ของแฮงค์เพื่อเยาะเย้ยขนบธรรมเนียม ความเชื่อ และสถาบันต่างๆ ในโลกของอาเธอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นย้ำถึงความเชื่อโชลาง ความไม่รู้ และความโหดร้ายในยุคนั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อนวนิยายดำเนินไป ทเวนก็เปิดเผยถึงข้อจำกัดของความคิดเชิงอุตสาหกรรมและเหตุผลของแฮงค์ด้วย เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและเสียดสีที่เป็นเอกลักษณ์ของทเวน ทำให้มันเป็นทั้งการผจญภัยที่สนุกสนานและเป็นการวิพากษ์วิจารณ์สังคมอย่างเฉียบคม